Biblia sacra Latinae versionis vulgatae, prologis argumentisve aucta (deficientibus tamen et I. II par. et I. II Esdr.)

Kurzformat

Biblia sacra Latinae versionis vulgatae, prologis argumentisve aucta (deficientibus tamen et I. II par. et I. II Esdr.) / 13. Jahrhundert
1 Band (377 Blätter) : mit Buchschmuck/Illustration ; 20 x 14 cm - Pergament
  • Basel, UB, UBH B VI 1

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170524809805501
005 20240312035552.0
008 080818q12001299xx a 00| | lat d
019 |a Rekatalogisierungsgrad teil  |5 HAN 
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000079191DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170524809805501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972440174805504  |9 (41SLSP_UBS)9972440174805504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
041 0 |a lat 
046 |a q  |c 1200  |e 1299 
245 1 0 |a Biblia sacra Latinae versionis vulgatae, prologis argumentisve aucta (deficientibus tamen et I. II par. et I. II Esdr.) 
264 0 |c 13. Jahrhundert 
300 |a 1 Band (377 Blätter)  |b mit Buchschmuck/Illustration  |c 20 x 14 cm 
336 |b sti  |2 rdacontent 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
340 |a Pergament 
490 1 |a Abteilung B VI  |v 1 
506 |a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal 
510 4 |a Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, Nr. 52 
510 4 |a Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : beschreibendes Verzeichnis. Abt. B, Theologische Pergamenthandschriften / bearb. von Gustav Meyer und Max Burckhardt. - Basel : Universitätsbibliothek, 1960-1975. - Bd. 1, S. 562-569 
510 4 |a Janner, Sara u. Jurot, Romain. - Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus, Bd. 9: Schweiz, 2 Teile. - Wien, 2001, Bd. 2 S. 37 
533 |n Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 229/235  |d 2015 
541 |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 
546 |a Lateinisch 
561 |a Aus der Basler Kartause. Besitzeintrag 1r, unterer Rand, "Ista biblia est Cartusiensium in Basilea minori proveniens a pie memorie domino Iohanne piscatoris ecclesie Basiliensis Capellano pro quo et suis ea utens oret etcetera"; radierter Eintrag 374v, oberer Rand, "Iste liber est magistri Iohannis [...] [nicht mehr lesbar] dicti de [...] [nicht mehr lesbar]. Vorbesitzer vielleicht identisch mit dem Domkaplan Johannes Vischer († 1. Okt. 1476; vgl. Hieronimus (1938), S. 453f., Anm. 453/454, Nr. 7 und 8), dieser wiederum wohl identisch mit dem in der ebenfalls aus der Kartause stammenden Handschrift F IV 5 genannten Schenker "D. Iohannes Vischer de wolfach quondam ecclesie Basiliensis cappellanus". Ar Eintrag Jakob Loubers "Ti Biblia cum interpretationibus terminorum F [dann auf radierter Stelle, Hand des Georg Carpentarius] xciii" darunter "Cartusiensium in Basilea". Unter dieser Signatur im alten Standortsverzeichnis der bibliotheca antiqua (Registrum pro antiqua bibliotheca Cartusiae Basiliensis, AR I 2), im alphabetischen Katalog (Repertorium universale in librariam Cartusiae Basiliensis, AR I 4a) 58r unter der Vielzahl der dortigen Signaturen nicht mehr feststellbar. 
563 |a Mit braunem Leder überzogene, über den Buchblock etwas hinausragende Holzdeckel, Rückenpartie erneuert (Restauration 1981). Fläche beider Deckel gemustert, Anordnung konzentrisch um ein Rechteck, die einzelnen Felder durch fünf- bis sechsfache Liniierung getrennt; Stempel: Schriftstempel "Maria" (für die Einbandwerkstatt der Kartause Basel, EBDB w002913, das gleiche Motiv, EBDB s023389, belegt, aber in kleinerer Ausführung; der Einband also kein Produkt der Einbandwerkstatt der Kartause), übereck stehende Quadrate mit stilisierter Blume, Nelke im Quadrat, Band mit Punkten. Je zwei Metallbeschläge vorn und hinten erhalten, Bänder der zwei nach hinten greifenden Schliessen erneuert (Restauration 1981). Auf dem vorderen Deckel oben altes Pergamentschild mit dem Titel "Biblia etc.". 
581 |a Morin, Jean. - A travers les manuscrits de Bâle. In: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde ; 26 (1927), S. 175-249, hier S. 211-213 
581 |a Hieronimus, Konrad Wilhelm. - Das Hochstift Basel im ausgehenden Mittelalter (Quellen und Forschungen). - Basel, 1938. 
581 |a Bruylants Dom. - Les oraisons du missel Romain, texte et histoire (Etudes liturgiques, 1). - Louvain 1952. 
581 |a Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 12: Das alte Bistum Basel, Genf, 1971, S. 14 
581 |a De Bruyne, Donatien. - Summaries, Divisions and Rubrics to the Latin Bible: Introductions by Pierre-Maurice Bogaert & Thomas O'Loughlin (Studia traditionis theologiae Explorations in early and medieval theology 18). - Turnhout, 2014. 
581 |a De Bruyne, Donatien. - Prefaces to the Latin Bible: Introductions by Pierre-Maurice Bogaert & Thomas O'Loughlin (Studia traditionis theologiae Explorations in early and medieval theology 19). - Turnhout, 2015. 
583 0 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c 2008 und 2013  |i Minimalaufnahme nach: Meyer/Burckhardt, ergänzt nach: Escher 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c März 2021  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Normalaufnahme nach: Meyer/Burckhardt (s. dort für weitergehende Informationen), mit Ergänzungen  |k Fischer 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Mai 2021  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i revidiert  |k Flury/Fischer 
583 1 |b Digitalisierung=Digitization=Numérisation  |c 2015  |i TIFF 
583 1 |a Erschliessungsniveau Normalniveau 
583 0 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Jan. 2020  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Minimalaufnahme nach: Meyer/Burckhardt 
596 0 |a Regelmässig beschnittenes, mitteldickes glattes Pergament, hinten (von Bl. 237 an = Lagen 28-30) dünner, einzelne Flicke am Rand (Bl. 183).  |b I(B) + 10 VI¹²⁰ + VIII¹³⁶ + 4 VI¹⁸⁴ + VII¹⁹⁸ + VIII²¹⁴ + V²²⁴ + (VIII-1)²³⁹ + 4 VI²⁸⁷ + (VI-1)²⁹⁸ + 2 VI³²² + (VI + I)³³⁶ + 2 VI³⁶⁰ + (VI + 2)³⁷⁴ (?) + C; zwischen Bll. 226 und 227, 297 und 298 je ein Bl. herausgeschnitten; zwischen Bl. 332 und 335 ein Doppelbl. eingefügt, Schmutzblatt C separat; Reklamanten fast durchweg.  |c Moderne Bleistiftfoliierung: A-B.1-374.C. 
596 3 1 |g Ar  |t Titel, Signatur, Besitzeintrag; sonst leer 
596 3 1 |g Av-Bv  |t leer 
596 3 0 |g 1r-3ra  |t Prologus in libros biblicos (= Hier. epist. 53)  |r Hieronymus  |i >Prologus beati Ieronimi presbiteri super totam bibliam<. Frater Ambrosius mihi tua munuscula perferens ... - ... facile contempnit omnia qui se semper cogitat esse moriturum.  |v Edition: CSEL 54,1 S. 442-465 
596 3 0 |g 3ra-65ra  |t Pentateuchus  |i [Hier. praef.] Desiderii mei desideratas ... [3va] In principio creavit deus ... - ... coram universo Israel.  |s Hier. praef. Vulg. pent. 3ra-3va, gen. 3va-19vb, exod. 20ra-34ra, lev. 34ra-42rb, num. 42va-54va, deut. 54va-65ra (capp. 54va); lev. fehlerhafte Kapitelzählung von zweiter Hand berichtigt (3 zuerst ausgelassen, infolgedessen 4 fälschlich 3 usw. bis 9 eine Zahl zu tief angegeben); vor deut. capp. (54va): "[D]e gestis que Moyses recolit coram omni populo ... de eius obitu in monte Fasga".  |v Druck (capp. vor deut.): Summaries, Divisions and Rubrics of the Latin Bible, S. 69-72 
596 3 0 |g 65ra-80vb  |t Iosua - Ruth  |i [Hier. praef.] Tandem finito pentateuco ... [65rb] Et factum est post mortem Moysi ... - ... Isai genuit David regem.  |s Ios. 65ra-72rb (Hier. praef. 65ra), iud. 72rb-79vb, Ruth 79vb-80vb. 
596 3 0 |g 80vb-81ra  |t Index regum quot quis annos regnaverit  |i Saul regnavit annos, David regnavit annos, Salamon regnavit annos ... - ... Osee regnavit annos, regnaverunt filii eius post obitum Salomonis per annos ccos xlii menses vii.  |s Verwandt das unvollständige Stück ("Roboam filius Salomonis regnavit ... Ioachaz filius Iosiae ... regnavit mensibus tribus"; PL104, Sp. 924) aus der brevis chronica des Claudius Taurinensis; vgl. auch Isid. chron. 439, 107-445,164; Anzahl Regierungsjahre nicht angegeben; Raum zwischen "regnavit" und "annos" offen gelassen. 
596 3 0 |g 81ra-120vb  |t Libri regum  |i [Hier. praef.] Viginti duas esse litteras ... [81va] Fuit vir unus de Ramathaim ... - ... diebus vite sue.  |s Hier. praef. Vulg. reg. 81ra-81va, I (I Sam.) 81va-92va, II (II Sam.) 92va-101va, III 101va-112ra, IV 112ra-120vb. 
596 3 0 |g 121ra-136vb  |t Psalmi  |i >Incipit liber hymnorum vel soliloquiorum prophete de Christo<. Beatus vir qui non habiit ... - ... omnis spiritus laudet dominum.  |i Vorrede des Hieronymus fehlt hier. 
596 3 0 |g 137ra-163ra  |t Libri sapientiales  |i [Hier. praef.] Cromatio et Eliodoro episcopis ... Parabole Salomonis filii David regis Israel ... - ... in tempore suo.  |s Hier. praef. Vulg. Salom. 137ra, prov. 137ra-143rb, Hier. in eccles. prol. 143rb-vb ("Memini me hoc ferme ... opinionum rivulos consectarer"), eccles. 143va-145va, Hier. in eccles. 1,1 ("Tribus nominibus vocatum fuisse Salomonem ... - ... ad populum"), cant. 145vb-146vb, sap. 146vb-151rb, Sirach (nur bis 51,38) 151rb-163ra.  |v Druck (Hier. in eccles.): CC 72, 249f. (auch: Prefaces to the Latin Bible, S. 119f.) 
596 3 0 |g 163ra-222ra  |t Prophetae maiores  |i [Hier. praef.] Nemo cum prophetas ... [163vb] Visio Ysaie prophete ... - ... liberavit Danielem de lacu leonum. >Explicit liber Daniel prophete<.  |s Is. 163ra-177rb (Hier. praef. 163ra), Ier. 177va-195, (Hier. praef. 177va), thren. 195ra-196va, Bar. 196ra-198vb, Ezech. 198vb-215ra (Hier. praef. 198vb), Dan. 215ra-222ra (Hier. praef. 215ra-215va). 
596 3 0 |g 222ra-235ra  |t Prophetae xii minores  |i [Hier. praef.] Non idem ordo est ... [222rb] Verbum domini quod factum est ad Osee ... - ... terram anathemate. >Explicit Malachias propheta<.  |s Hier. praef. Vulg. xii proph. 222ra-rb, Os. 222rb-224rb, Ioel 224va-225rb (prol. 224rb-va), Am. 225va-227ra (prol. 225rb-va), Abd. 227rb-va (prol. 227ra-b), Ion. 227va-228ra (prol. 227va), Mich. 228rb-229rb (228ra-b), Nah. 229rb-vb (229rb), Hab. 230ra-va (prol. 229vb-230ra), Soph. 230vb-231rb (prol. 230va-b), Agg. 231va-232ra (prol. 231rb-va), Zach. 232ra-234rb (232ra), Mal. 234va-235ra (prol. 234rb-va); Osea ohne eigenen Prolog.  |v Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible, S. 137-144 (Ioel - Mal.; ohne Hab.), S. 148 (Hab.). 
596 3 0 |g 235ra-244vb  |t Tobias - Esther  |i [Hier. praef.] Cromatio et Heliodoro episcopis Iheronimus presbiter ... Tobias filius Ananiel ... - ... pro exemplo contemptus et inobedientie. >Explicit liber<.  |s Tob. 235ra-238ra (Hier. praef. 235ra), Iudith 238rb-241vb (Hier. praef. 238rb), Esth. 241vb-244vb (Hier. praef. 241vb); Tob., Iudith von erster Hand eigene Kapitelzahlen, von einer zweiten Hand in die üblichen verbessert; nach Esth. 10,3 für "que habentur ... prenotavimus" ca. 5 Zeilen offen gelassen. 
596 3 0 |g 244vb-257vb  |t Maccabaeorum libri I. II  |i >Incipiunt capitula libri Machabeorum<. Ubi eversa Ierusalem consenserunt Iudei edicto regis sacrificare ydolis. >Incipit prologus Iheronimi presbiteri in libro Machabeorum<. Machabeorum libri duo ... hortabatur ad gloriam passionis. >Explicit prologus<. >Incipit liber Machabeorum primus<. Et factum est postquam ... [252rb] patrem suum. >Explicit liber Machabeorum primus<. [U]bi occisus est rex Antiochus in templo Diane sacerdotibus. Fratribus qui ... - ... erit consumatus [sic]. >Expliciunt libri Machabeorum duo<.  |s Von den capita jeweils nur das erste.  |v Edition (prol. / capp.): Prefaces to the Latin Bible, S. 151; Summaries, Divisions and Rubrics of the Latin Bible, S. 159, 161. 
596 3 0 |g 257vb-263vb  |t Iob  |i >Prologus beati Ieronimi in libro Iob<. Cogor per singulos scripture ... [258ra] >Item prologus Ieronimi ad Heliodorum<. Si aut fiscellam iunco ... >Incipit liber Iob<. Vir erat in terra Hus nomine ... - ... plenus dierum. >Explicit liber Iob<.  |v Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible, S. 38f. 
596 3 0 |g 264ra-297vb  |t Evangelia  |i [prol. I] Matheus ex Iudea ... [prol. II] sciendum etiam ... [264rb] Liber generationis ... - ... eos qui scribendi sunt libros. >Explicit<.  |s Matth. 264ra-274va (prol. I 264ra, prol. II 264ra-b), Marc. 274va-280vb (prol. 274va-b), Luc. 280vb-290va, Ioh. 290va-297vb (prol. 290va).  |v Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible S. 170-173, S.158. 
596 3 0 |g 298ra-318ra  |t Pauli epistulae  |i Paulus servus Christi Ihesu vocatus apostolus ... - ... cum omnibus vobis amen  |s Rom. 298ra-301va, I. II Cor. 301va-307rb, Gal. 307rb-308rb, Eph. 308va-309va, Phil. 309va-310va, Col. 310va-311rb, I. II Thess. 311rb-312vb, I. II Tim. 312vb-314va, Tit. 314va-b, Philem. 314vb-315ra (Gal. - Philem. haben je das argumentum Marcioniticum, nämlich 307rb, 308va, 309va, 310va, 311rb-va, 312rb, 312vb, 313vb, 314va, 314vb), Hebr. 315ra-318ra (prol. 315ra)  |v Edition (arg., prol.): Prefaces to the Latin Bible S. 236-238, S. 253f. 
596 3 0 |g 318ra-328va  |t Actus apostolorum  |i [prol. I] Lucas medicus Antiocensis Greci sermonis non ignarus ... [318rb] >Item in argumento<. [prol. II] Lucas Antyocensis natione Syrus ... [prol. III] Actus apostolorum nudam ... Primum quidem sermonem feci ... - ... sine prohibicione. >Explicit<.  |v Druck (prol. I): Biblia lat. ... Basileae 1506-1508, vol. 6, 163ra  |v Edition (prol. II, III): Prefaces to the Latin Bible S. 209 (prol. II), 6 (prol. III). 
596 3 0 |g 328va-332vb  |t Epistulae canonicae vii  |i [Prol.] Non ita ordo est ... [Iac. 1,1] Iacobus dei et domini nostri ... - ... et nunc et omnia [sic] secula amen.  |s Iac. 328v-329va; I. II Petr. 329va-330vb, 330vb-331rb; I. II. III Ioh. 331rb-332rb, 332rb-va, 332va; Iudas 332va-b.  |v Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible S. 255. 
596 3 0 |g 333ra-336rb  |t Apocalypsis  |i [Prol. I] Iohannes apostolus et evangelista ... [Prol. II = Hier. epist. 53,9,6] Apocalipsis Iohannis tot habet sacramenta ... [apoc. 1,1] Apochalipsis Ihesu Christi quam ... - ... cum omnibus vobis amen. >Explicit apochalipsis<.  |v Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible S. 261.  |v Edition: CSEL 54,1 S. 463. 
596 3 0 |g 336va-vf  |t Tabula qua dominicalium missarum introitus orationes epistolae evangelia per anni circulum significantur  |i [dom. I adv.] 'ad te levavi' [introitus, ps. 24,1], [336vb] 'excita domine quesumus' [orat.; Bruylants, Oraisons 2, 149 nr. 546] [vc] 'scientes quia hora est' [vd] ad Roman. xiii° in fi[ne] [13,11; epist.], [ve] 'cum appropinquaret Ihesus Iero[solimis]' [vf] Math. xxi° [,1; evang.], [dom. II adv.] 'populus Syon' [introitus, Is. 30,19], 'excita domine corda' [orat.; Bruylants, Oraisons, 2, 148 nr. 542], 'quecumque scripta sunt' ad Roman. xv° 'in prin[cipio]' [15,4; epist.], 'erunt signa in sole et' Lucae xx°i° ci[rca] fi[nem] [21,25; evang.] ... - ... [dom. xxiv post pent.] 'si iniquitates' [introitus, ps. 129,3], 'excita domine quesumus' [orat. Bruylants, Oraisons, 2, 149 nr. 548], 'ecce dies veniunt dicit' Iere. xx° iii° cir[ca] prin[cipium] [23,5; epist.], 'cum sublevasset oculos Ihesus' Iohannes vi° in prin[cipio] [6,5; evang.]  |s in je 6 Spalten angereiht; vgl. B VI 28, 387rb-388rc, wo jedoch nur introitus, epist., evang., dafür auch für feriae, sabb. und de sanctis angegeben. 
596 3 0 |g 337ra-367rb  |t Interpretationes nominum Hebraicorum sacrae scripturae  |r Stephen Langton (?)  |i >Hic sunt interpretationes Hebraicorum nominum<. Aaz apprehendens vel apprehensio, Aad testificans vel testimonium, Aadhar deprecatur vel deprecatio, Aalma virgo abscondita vel absconsio virginitatis ... - ... [Z] Zusitidis consilium vel consiliatrix, [Z]usim consiliantes eos vel consiliatores eorum. >Expliciunt interpretationes Hebraicorum nominum<.  |v Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 7709. 
596 3 1 |g 367v  |t leer 
596 3 0 |g 368ra-374rb  |t Flores ex Augustini scriptis collecti ('liber florigerus')  |s Augustinus  |i >Incipit florigerus<. Quorundam librorum ... hunc ergo librum florigerum appellamus. >Quid deus nobis<. Da mihi domine ... - ... deus per omnia secula seculorum amen. [jüngerer Zusatz:] Ibi vacabitur dei laudibus qui erit omnia in omnibus in celesti civitate Iherusalem.  |s Versprolog fehlt hier; Quellen in Rot da und dort bezeichnet.  |v Druck (Vers- und Prosaprolog, Kapitelübersicht): BZGA 26 (1927), S. 211-213. 
596 1 |a Abschnittsinitialen, ebenso Kapitelzahlen am Rand und Seitentitel wechselnd in je zwei Farben, rot und blau oder rot und violett; rote Zwischentitel im Psalmenteil.  |b Handwerkliche Arbeit. Zahlreiche Zierinitialen: 1) 1ra (F), 3va (I), 20ra (H), 34ra (V), 42va (L), 54va (H), 65rb (E), 72rb (P), 81ra (V), 81va (F), 92va (P), 101ra (E), 112ra (P), 137ra (P), 143va (V), 145vb (O), 146vb (D), 151rb (O), 163rb (V), 177va (V), 198vb (E), 264ra (M), 274vb (I), 281ra (F), 290vb (I), 298ra (P), 318rb (P), 328va (I): Buchstabenkörper meist hellfarbig, grün oder blau oder weiss ausgespart, mit stilisierten Blattranken und Tierkopfmotiven, einzelne (20ra, 42va, 54va, 81ra, 137ra, 145vb, 177va, 290vb, 298ra) mit menschlichen Figuren, vor braun, grün, hellblau, stumpfblau oder rot, oft mit weissen Punkten besätem Grund in schwarz umrandeter, roter oder grüner Umrahmung; ein bis zwei Anfangswörter in roten und blauen Majuskeln (ausser 1ra, 264ra; 72rb Platz ausgespart, aber die Majuskeln nicht eingetragen). 2) 121ra (B), 124va (D), 126ra (D), 127va (S), 129rb (E), 131ra (C), 132vb (D) 133rb (D): Buchstabenkörper rot und blau oder nur blau mit in den Farben alternierenden Filigranfüllungen; erstes Textwort in wechselnd roten und blauen Majuskeln. 3) 215ra (D), 224va (U), 225va (U), 227rb (U), 227va (E), 228rb (U), 230vb (U), 234va (O), 235ra (T), 238rb (A, zweimal): Buchstaben rot oder violett mit in der Farbe kontrastierendem Filigranwerk, das erste Textwort in roten und violetten Majuskeln; Initiale der Tabula 337ra (A): rot und blau, die folgenden wechslend rot oder blau. Vgl. Escher, Miniaturen, S. 52f., Nr. 52, dort als deutsche Arbeit bezeichnet.  |d Schriftraum 9-11 x 14,5-16,5 cm., unterschiedlich je nach Schreiberhand; 49-58 Zeilen, teilweise mit sichtbarer teilweise mit Blindliniierung  |e Sehr feine Buchminuskel 13. Jahrhundert, mehrere Hände: Hauptpartien des Alten und Neuen Testaments, 1r-120v, 137r-239v, 264r-322v, 324r-332v, eine einzige Hand oder zwei einander sehr ähnliche Hände, teilweise unregelmässig und mit ganz nachgezogenen Partien; deutlich andere Hände: 121r-136v (Psalmen), 240r-263v, 333r-336v, 337r-374r (tabula, florilegus)  |f Spärliche spätere Notizen am Rand. 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
690 |a Ehemalige Signatur: Standort: Kartause Basel, Bibliotheca antiqua. Signatur: F xciii (alt)  |e F xciii (alt)  |2 han-A5 
690 |a Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 7709  |2 han-A4 
700 1 |a Louber, Jakob  |d 1440-1513  |0 (DE-588)1024501442  |e Annotator  |4 ann 
700 1 |a Carpentarii, Georgius  |d 1487-1531  |0 (DE-588)104212683  |e Annotator  |4 ann 
700 1 |a Vischer de Wolfach, Johannes  |d ca. 15. Jahrhundert  |0 (DE-588)1185225854  |4 fmo 
700 1 |a Augustinus, Aurelius  |c Heiliger  |d 354-430  |0 (DE-588)118505114  |e Verfasser  |4 aut 
700 1 |a Hieronymus, Sophronius Eusebius  |d 345-420  |0 (DE-588)118550853  |4 aut 
700 1 |a Langton, Stephen  |d 1150-1228  |0 (DE-588)118778714  |4 aut 
710 2 |a Kloster St. Margarethental  |0 (DE-588)4682346-3  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
730 0 |a Bibel  |g Vulgata  |0 (DE-588)4188770-0 
730 0 |a Interpretationes nominum hebraicorum  |0 (DE-588)1112686029 
730 0 |a Flores Augustini 
830 0 |a Abteilung B VI  |v 1  |w (HAN)000108226DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH B VI 1  |9 (41SLSP_UBS)9972440174805504 
856 4 2 |u http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/katalogseiten/HSK0503a_b0562_jpg.htm  |z Meyer/Burckhardt online 
856 4 2 |u http://www.ub.unibas.ch/cgi-bin/ibb/sekundaerliteratur?bib=a100&sig=b+vi+1  |z Literatur im Katalog IDS Basel Bern 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH B VI 1  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972440174805504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972440174805504  |9 (41SLSP_UBS)9972440174805504 

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, UB, UBH B VI 1
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Titel:
Biblia sacra Latinae versionis vulgatae, prologis argumentisve aucta (deficientibus tamen et I. II par. et I. II Esdr.)
Entstehungsangaben:
13. Jahrhundert
Entstehungszeit (normiert):
1200 - 1299
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (377 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration; 20 x 14 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Pergament
Serie:
Abteilung B VI; 1

Sucheinstiege

Körperschaft:
Formschlagwort:

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • [Ar]. Titel, Signatur, Besitzeintrag; sonst leer
  • [Av-Bv]. leer
  • [1r-3ra]. Prologus in libros biblicos (= Hier. epist. 53). Hieronymus. >Prologus beati Ieronimi presbiteri super totam bibliam<. Frater Ambrosius mihi tua munuscula perferens ... - ... facile contempnit omnia qui se semper cogitat esse moriturum.. Edition: CSEL 54,1 S. 442-465
  • [3ra-65ra]. Pentateuchus. [Hier. praef.] Desiderii mei desideratas ... [3va] In principio creavit deus ... - ... coram universo Israel.. Hier. praef. Vulg. pent. 3ra-3va, gen. 3va-19vb, exod. 20ra-34ra, lev. 34ra-42rb, num. 42va-54va, deut. 54va-65ra (capp. 54va); lev. fehlerhafte Kapitelzählung von zweiter Hand berichtigt (3 zuerst ausgelassen, infolgedessen 4 fälschlich 3 usw. bis 9 eine Zahl zu tief angegeben); vor deut. capp. (54va): "[D]e gestis que Moyses recolit coram omni populo ... de eius obitu in monte Fasga".. Druck (capp. vor deut.): Summaries, Divisions and Rubrics of the Latin Bible, S. 69-72
  • [65ra-80vb]. Iosua - Ruth. [Hier. praef.] Tandem finito pentateuco ... [65rb] Et factum est post mortem Moysi ... - ... Isai genuit David regem.. Ios. 65ra-72rb (Hier. praef. 65ra), iud. 72rb-79vb, Ruth 79vb-80vb.
  • [80vb-81ra]. Index regum quot quis annos regnaverit. Saul regnavit annos, David regnavit annos, Salamon regnavit annos ... - ... Osee regnavit annos, regnaverunt filii eius post obitum Salomonis per annos ccos xlii menses vii.. Verwandt das unvollständige Stück ("Roboam filius Salomonis regnavit ... Ioachaz filius Iosiae ... regnavit mensibus tribus"; PL104, Sp. 924) aus der brevis chronica des Claudius Taurinensis; vgl. auch Isid. chron. 439, 107-445,164; Anzahl Regierungsjahre nicht angegeben; Raum zwischen "regnavit" und "annos" offen gelassen.
  • [81ra-120vb]. Libri regum. [Hier. praef.] Viginti duas esse litteras ... [81va] Fuit vir unus de Ramathaim ... - ... diebus vite sue.. Hier. praef. Vulg. reg. 81ra-81va, I (I Sam.) 81va-92va, II (II Sam.) 92va-101va, III 101va-112ra, IV 112ra-120vb.
  • [121ra-136vb]. Psalmi. >Incipit liber hymnorum vel soliloquiorum prophete de Christo<. Beatus vir qui non habiit ... - ... omnis spiritus laudet dominum.. Vorrede des Hieronymus fehlt hier.
  • [137ra-163ra]. Libri sapientiales. [Hier. praef.] Cromatio et Eliodoro episcopis ... Parabole Salomonis filii David regis Israel ... - ... in tempore suo.. Hier. praef. Vulg. Salom. 137ra, prov. 137ra-143rb, Hier. in eccles. prol. 143rb-vb ("Memini me hoc ferme ... opinionum rivulos consectarer"), eccles. 143va-145va, Hier. in eccles. 1,1 ("Tribus nominibus vocatum fuisse Salomonem ... - ... ad populum"), cant. 145vb-146vb, sap. 146vb-151rb, Sirach (nur bis 51,38) 151rb-163ra.. Druck (Hier. in eccles.): CC 72, 249f. (auch: Prefaces to the Latin Bible, S. 119f.)
  • [163ra-222ra]. Prophetae maiores. [Hier. praef.] Nemo cum prophetas ... [163vb] Visio Ysaie prophete ... - ... liberavit Danielem de lacu leonum. >Explicit liber Daniel prophete<.. Is. 163ra-177rb (Hier. praef. 163ra), Ier. 177va-195, (Hier. praef. 177va), thren. 195ra-196va, Bar. 196ra-198vb, Ezech. 198vb-215ra (Hier. praef. 198vb), Dan. 215ra-222ra (Hier. praef. 215ra-215va).
  • [222ra-235ra]. Prophetae xii minores. [Hier. praef.] Non idem ordo est ... [222rb] Verbum domini quod factum est ad Osee ... - ... terram anathemate. >Explicit Malachias propheta<.. Hier. praef. Vulg. xii proph. 222ra-rb, Os. 222rb-224rb, Ioel 224va-225rb (prol. 224rb-va), Am. 225va-227ra (prol. 225rb-va), Abd. 227rb-va (prol. 227ra-b), Ion. 227va-228ra (prol. 227va), Mich. 228rb-229rb (228ra-b), Nah. 229rb-vb (229rb), Hab. 230ra-va (prol. 229vb-230ra), Soph. 230vb-231rb (prol. 230va-b), Agg. 231va-232ra (prol. 231rb-va), Zach. 232ra-234rb (232ra), Mal. 234va-235ra (prol. 234rb-va); Osea ohne eigenen Prolog.. Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible, S. 137-144 (Ioel - Mal.; ohne Hab.), S. 148 (Hab.).
  • [235ra-244vb]. Tobias - Esther. [Hier. praef.] Cromatio et Heliodoro episcopis Iheronimus presbiter ... Tobias filius Ananiel ... - ... pro exemplo contemptus et inobedientie. >Explicit liber<.. Tob. 235ra-238ra (Hier. praef. 235ra), Iudith 238rb-241vb (Hier. praef. 238rb), Esth. 241vb-244vb (Hier. praef. 241vb); Tob., Iudith von erster Hand eigene Kapitelzahlen, von einer zweiten Hand in die üblichen verbessert; nach Esth. 10,3 für "que habentur ... prenotavimus" ca. 5 Zeilen offen gelassen.
  • [244vb-257vb]. Maccabaeorum libri I. II. >Incipiunt capitula libri Machabeorum<. Ubi eversa Ierusalem consenserunt Iudei edicto regis sacrificare ydolis. >Incipit prologus Iheronimi presbiteri in libro Machabeorum<. Machabeorum libri duo ... hortabatur ad gloriam passionis. >Explicit prologus<. >Incipit liber Machabeorum primus<. Et factum est postquam ... [252rb] patrem suum. >Explicit liber Machabeorum primus<. [U]bi occisus est rex Antiochus in templo Diane sacerdotibus. Fratribus qui ... - ... erit consumatus [sic]. >Expliciunt libri Machabeorum duo<.. Von den capita jeweils nur das erste.. Edition (prol. / capp.): Prefaces to the Latin Bible, S. 151; Summaries, Divisions and Rubrics of the Latin Bible, S. 159, 161.
  • [257vb-263vb]. Iob. >Prologus beati Ieronimi in libro Iob<. Cogor per singulos scripture ... [258ra] >Item prologus Ieronimi ad Heliodorum<. Si aut fiscellam iunco ... >Incipit liber Iob<. Vir erat in terra Hus nomine ... - ... plenus dierum. >Explicit liber Iob<.. Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible, S. 38f.
  • [264ra-297vb]. Evangelia. [prol. I] Matheus ex Iudea ... [prol. II] sciendum etiam ... [264rb] Liber generationis ... - ... eos qui scribendi sunt libros. >Explicit<.. Matth. 264ra-274va (prol. I 264ra, prol. II 264ra-b), Marc. 274va-280vb (prol. 274va-b), Luc. 280vb-290va, Ioh. 290va-297vb (prol. 290va).. Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible S. 170-173, S.158.
  • [298ra-318ra]. Pauli epistulae. Paulus servus Christi Ihesu vocatus apostolus ... - ... cum omnibus vobis amen. Rom. 298ra-301va, I. II Cor. 301va-307rb, Gal. 307rb-308rb, Eph. 308va-309va, Phil. 309va-310va, Col. 310va-311rb, I. II Thess. 311rb-312vb, I. II Tim. 312vb-314va, Tit. 314va-b, Philem. 314vb-315ra (Gal. - Philem. haben je das argumentum Marcioniticum, nämlich 307rb, 308va, 309va, 310va, 311rb-va, 312rb, 312vb, 313vb, 314va, 314vb), Hebr. 315ra-318ra (prol. 315ra). Edition (arg., prol.): Prefaces to the Latin Bible S. 236-238, S. 253f.
  • [318ra-328va]. Actus apostolorum. [prol. I] Lucas medicus Antiocensis Greci sermonis non ignarus ... [318rb] >Item in argumento<. [prol. II] Lucas Antyocensis natione Syrus ... [prol. III] Actus apostolorum nudam ... Primum quidem sermonem feci ... - ... sine prohibicione. >Explicit<.. Druck (prol. I): Biblia lat. ... Basileae 1506-1508, vol. 6, 163ra. Edition (prol. II, III): Prefaces to the Latin Bible S. 209 (prol. II), 6 (prol. III).
  • [328va-332vb]. Epistulae canonicae vii. [Prol.] Non ita ordo est ... [Iac. 1,1] Iacobus dei et domini nostri ... - ... et nunc et omnia [sic] secula amen.. Iac. 328v-329va; I. II Petr. 329va-330vb, 330vb-331rb; I. II. III Ioh. 331rb-332rb, 332rb-va, 332va; Iudas 332va-b.. Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible S. 255.
  • [333ra-336rb]. Apocalypsis. [Prol. I] Iohannes apostolus et evangelista ... [Prol. II = Hier. epist. 53,9,6] Apocalipsis Iohannis tot habet sacramenta ... [apoc. 1,1] Apochalipsis Ihesu Christi quam ... - ... cum omnibus vobis amen. >Explicit apochalipsis<.. Edition (prol.): Prefaces to the Latin Bible S. 261.. Edition: CSEL 54,1 S. 463.
  • [336va-vf]. Tabula qua dominicalium missarum introitus orationes epistolae evangelia per anni circulum significantur. [dom. I adv.] 'ad te levavi' [introitus, ps. 24,1], [336vb] 'excita domine quesumus' [orat.; Bruylants, Oraisons 2, 149 nr. 546] [vc] 'scientes quia hora est' [vd] ad Roman. xiii° in fi[ne] [13,11; epist.], [ve] 'cum appropinquaret Ihesus Iero[solimis]' [vf] Math. xxi° [,1; evang.], [dom. II adv.] 'populus Syon' [introitus, Is. 30,19], 'excita domine corda' [orat.; Bruylants, Oraisons, 2, 148 nr. 542], 'quecumque scripta sunt' ad Roman. xv° 'in prin[cipio]' [15,4; epist.], 'erunt signa in sole et' Lucae xx°i° ci[rca] fi[nem] [21,25; evang.] ... - ... [dom. xxiv post pent.] 'si iniquitates' [introitus, ps. 129,3], 'excita domine quesumus' [orat. Bruylants, Oraisons, 2, 149 nr. 548], 'ecce dies veniunt dicit' Iere. xx° iii° cir[ca] prin[cipium] [23,5; epist.], 'cum sublevasset oculos Ihesus' Iohannes vi° in prin[cipio] [6,5; evang.]. in je 6 Spalten angereiht; vgl. B VI 28, 387rb-388rc, wo jedoch nur introitus, epist., evang., dafür auch für feriae, sabb. und de sanctis angegeben.
  • [337ra-367rb]. Interpretationes nominum Hebraicorum sacrae scripturae. Stephen Langton (?). >Hic sunt interpretationes Hebraicorum nominum<. Aaz apprehendens vel apprehensio, Aad testificans vel testimonium, Aadhar deprecatur vel deprecatio, Aalma virgo abscondita vel absconsio virginitatis ... - ... [Z] Zusitidis consilium vel consiliatrix, [Z]usim consiliantes eos vel consiliatores eorum. >Expliciunt interpretationes Hebraicorum nominum<.. Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 7709.
  • [367v]. leer
  • [368ra-374rb]. Flores ex Augustini scriptis collecti ('liber florigerus'). Augustinus. Versprolog fehlt hier; Quellen in Rot da und dort bezeichnet.. >Incipit florigerus<. Quorundam librorum ... hunc ergo librum florigerum appellamus. >Quid deus nobis<. Da mihi domine ... - ... deus per omnia secula seculorum amen. [jüngerer Zusatz:] Ibi vacabitur dei laudibus qui erit omnia in omnibus in celesti civitate Iherusalem.. Druck (Vers- und Prosaprolog, Kapitelübersicht): BZGA 26 (1927), S. 211-213.

Anmerkungen

Sprache, Schrift:
Lateinisch
Anmerkung zur Reproduktion:
Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 229/235; 2015

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Aus der Basler Kartause. Besitzeintrag 1r, unterer Rand, "Ista biblia est Cartusiensium in Basilea minori proveniens a pie memorie domino Iohanne piscatoris ecclesie Basiliensis Capellano pro quo et suis ea utens oret etcetera"; radierter Eintrag 374v, oberer Rand, "Iste liber est magistri Iohannis [...] [nicht mehr lesbar] dicti de [...] [nicht mehr lesbar]. Vorbesitzer vielleicht identisch mit dem Domkaplan Johannes Vischer († 1. Okt. 1476; vgl. Hieronimus (1938), S. 453f., Anm. 453/454, Nr. 7 und 8), dieser wiederum wohl identisch mit dem in der ebenfalls aus der Kartause stammenden Handschrift F IV 5 genannten Schenker "D. Iohannes Vischer de wolfach quondam ecclesie Basiliensis cappellanus". Ar Eintrag Jakob Loubers "Ti Biblia cum interpretationibus terminorum F [dann auf radierter Stelle, Hand des Georg Carpentarius] xciii" darunter "Cartusiensium in Basilea". Unter dieser Signatur im alten Standortsverzeichnis der bibliotheca antiqua (Registrum pro antiqua bibliotheca Cartusiae Basiliensis, AR I 2), im alphabetischen Katalog (Repertorium universale in librariam Cartusiae Basiliensis, AR I 4a) 58r unter der Vielzahl der dortigen Signaturen nicht mehr feststellbar.
Akzession:
  • Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Ehemalige Signatur:
Ehemalige Signatur: Standort: Kartause Basel, Bibliotheca antiqua. Signatur: F xciii (alt); F xciii (alt)

Einband

Einband:
Mit braunem Leder überzogene, über den Buchblock etwas hinausragende Holzdeckel, Rückenpartie erneuert (Restauration 1981). Fläche beider Deckel gemustert, Anordnung konzentrisch um ein Rechteck, die einzelnen Felder durch fünf- bis sechsfache Liniierung getrennt; Stempel: Schriftstempel "Maria" (für die Einbandwerkstatt der Kartause Basel, EBDB w002913, das gleiche Motiv, EBDB s023389, belegt, aber in kleinerer Ausführung; der Einband also kein Produkt der Einbandwerkstatt der Kartause), übereck stehende Quadrate mit stilisierter Blume, Nelke im Quadrat, Band mit Punkten. Je zwei Metallbeschläge vorn und hinten erhalten, Bänder der zwei nach hinten greifenden Schliessen erneuert (Restauration 1981). Auf dem vorderen Deckel oben altes Pergamentschild mit dem Titel "Biblia etc.".

Buchblock

Beschreibstoff:
Regelmässig beschnittenes, mitteldickes glattes Pergament, hinten (von Bl. 237 an = Lagen 28-30) dünner, einzelne Flicke am Rand (Bl. 183).
Lagen:
I(B) + 10 VI¹²⁰ + VIII¹³⁶ + 4 VI¹⁸⁴ + VII¹⁹⁸ + VIII²¹⁴ + V²²⁴ + (VIII-1)²³⁹ + 4 VI²⁸⁷ + (VI-1)²⁹⁸ + 2 VI³²² + (VI + I)³³⁶ + 2 VI³⁶⁰ + (VI + 2)³⁷⁴ (?) + C; zwischen Bll. 226 und 227, 297 und 298 je ein Bl. herausgeschnitten; zwischen Bl. 332 und 335 ein Doppelbl. eingefügt, Schmutzblatt C separat; Reklamanten fast durchweg.
Zählungen:
Moderne Bleistiftfoliierung: A-B.1-374.C.

Ausstattung

Rubrizierungen:
Abschnittsinitialen, ebenso Kapitelzahlen am Rand und Seitentitel wechselnd in je zwei Farben, rot und blau oder rot und violett; rote Zwischentitel im Psalmenteil.
Initialen:
Handwerkliche Arbeit. Zahlreiche Zierinitialen: 1) 1ra (F), 3va (I), 20ra (H), 34ra (V), 42va (L), 54va (H), 65rb (E), 72rb (P), 81ra (V), 81va (F), 92va (P), 101ra (E), 112ra (P), 137ra (P), 143va (V), 145vb (O), 146vb (D), 151rb (O), 163rb (V), 177va (V), 198vb (E), 264ra (M), 274vb (I), 281ra (F), 290vb (I), 298ra (P), 318rb (P), 328va (I): Buchstabenkörper meist hellfarbig, grün oder blau oder weiss ausgespart, mit stilisierten Blattranken und Tierkopfmotiven, einzelne (20ra, 42va, 54va, 81ra, 137ra, 145vb, 177va, 290vb, 298ra) mit menschlichen Figuren, vor braun, grün, hellblau, stumpfblau oder rot, oft mit weissen Punkten besätem Grund in schwarz umrandeter, roter oder grüner Umrahmung; ein bis zwei Anfangswörter in roten und blauen Majuskeln (ausser 1ra, 264ra; 72rb Platz ausgespart, aber die Majuskeln nicht eingetragen). 2) 121ra (B), 124va (D), 126ra (D), 127va (S), 129rb (E), 131ra (C), 132vb (D) 133rb (D): Buchstabenkörper rot und blau oder nur blau mit in den Farben alternierenden Filigranfüllungen; erstes Textwort in wechselnd roten und blauen Majuskeln. 3) 215ra (D), 224va (U), 225va (U), 227rb (U), 227va (E), 228rb (U), 230vb (U), 234va (O), 235ra (T), 238rb (A, zweimal): Buchstaben rot oder violett mit in der Farbe kontrastierendem Filigranwerk, das erste Textwort in roten und violetten Majuskeln; Initiale der Tabula 337ra (A): rot und blau, die folgenden wechslend rot oder blau. Vgl. Escher, Miniaturen, S. 52f., Nr. 52, dort als deutsche Arbeit bezeichnet.
Einrichtung:
Schriftraum 9-11 x 14,5-16,5 cm., unterschiedlich je nach Schreiberhand; 49-58 Zeilen, teilweise mit sichtbarer teilweise mit Blindliniierung
Schrift:
Sehr feine Buchminuskel 13. Jahrhundert, mehrere Hände: Hauptpartien des Alten und Neuen Testaments, 1r-120v, 137r-239v, 264r-322v, 324r-332v, eine einzige Hand oder zwei einander sehr ähnliche Hände, teilweise unregelmässig und mit ganz nachgezogenen Partien; deutlich andere Hände: 121r-136v (Psalmen), 240r-263v, 333r-336v, 337r-374r (tabula, florilegus)
Zusätze:
Spärliche spätere Notizen am Rand.

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:
  • Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, Nr. 52
  • Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Basel : beschreibendes Verzeichnis. Abt. B, Theologische Pergamenthandschriften / bearb. von Gustav Meyer und Max Burckhardt. - Basel : Universitätsbibliothek, 1960-1975. - Bd. 1, S. 562-569
  • Janner, Sara u. Jurot, Romain. - Die handschriftliche Überlieferung der Werke des heiligen Augustinus, Bd. 9: Schweiz, 2 Teile. - Wien, 2001, Bd. 2 S. 37
Literatur:
  • Morin, Jean. - A travers les manuscrits de Bâle. In: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde ; 26 (1927), S. 175-249, hier S. 211-213
  • Hieronimus, Konrad Wilhelm. - Das Hochstift Basel im ausgehenden Mittelalter (Quellen und Forschungen). - Basel, 1938.
  • Bruylants Dom. - Les oraisons du missel Romain, texte et histoire (Etudes liturgiques, 1). - Louvain 1952.
  • Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 12: Das alte Bistum Basel, Genf, 1971, S. 14
  • De Bruyne, Donatien. - Summaries, Divisions and Rubrics to the Latin Bible: Introductions by Pierre-Maurice Bogaert & Thomas O'Loughlin (Studia traditionis theologiae Explorations in early and medieval theology 18). - Turnhout, 2014.
  • De Bruyne, Donatien. - Prefaces to the Latin Bible: Introductions by Pierre-Maurice Bogaert & Thomas O'Loughlin (Studia traditionis theologiae Explorations in early and medieval theology 19). - Turnhout, 2015.
Repertorien:
  • Stegmüller, Repertorium biblicum Nr. 7709
Externer Link:

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; März 2021; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme nach: Meyer/Burckhardt (s. dort für weitergehende Informationen), mit Ergänzungen; Fischer
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; Mai 2021; HAN-Katalogisierungsregeln; revidiert; Flury/Fischer
  • Digitalisierung=Digitization=Numérisation; 2015; TIFF
  • Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:
991170524809805501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000079191DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170524809805501
  • (41SLSP_UBS)9972440174805504
Quelle: