Sammelhandschrift (Theologie)

Kurzformat

Sammelhandschrift (Theologie) / Basel , 1496-1498
1 Band (154 Blätter) : 22 x 16,5 cm - Papier
  • Basel, UB, UBH A X 122

LEADER 00000ntmaa2200000 c 4500
001 991170523010105501
005 20240312035404.0
007 cr#|||||||||||
008 080818m14961498xx 00| | lat d
019 |a Rekatalogisierungsgrad teil  |5 HAN 
019 |a Exemplarspezifische Aufnahme, gesperrt für Veränderungen und das Anhängen von Signaturen.  |5 HAN/11.11.2020/bmt 
035 |a (HAN)000225966DSV05 
035 |a (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170523010105501 
035 |a (41SLSP_UBS)9972438419105504  |9 (41SLSP_UBS)9972438419105504 
040 |a CH-001880-7  |b ger  |e HAN-Katalogisierungsregeln 
041 0 |a lat  |a ger 
046 |a m  |c 1496  |e 1498 
245 1 0 |a Sammelhandschrift (Theologie) 
264 0 |a Basel  |c 1496-1498 
300 |a 1 Band (154 Blätter)  |c 22 x 16,5 cm 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
337 |b c  |2 rdamedia 
338 |b nc  |2 rdacarrier 
338 |b cr  |2 rdacarrier 
340 |a Papier 
490 1 |a Abteilung A X  |v 122 
506 |a Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal. 
510 4 |a Binz, Gustav. - Die Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel / beschrieben von Gustav Binz. Abt. 1, Bd. 1, Die deutschen Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel. Abt. A. - Basel : [Universitätsbibliothek], 1907, S. 181f. 
510 4 |a Scarpatetti, Beat Matthias von u.a. - Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz ..., Bd.1. - Dietikon; Zürich, 1977, Nr. 286 
510 3 |a Online-Repertorium der mittelalterlichen deutschen Übertragungen lateinischer Hymnen und Sequenzen (Berliner Repertorium)  |u http://opus.ub.hu-berlin.de/repertorium/browse/manuscript/6535 
541 |f Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 
546 |a Lateinisch, Deutsch (Alemannisch) 
561 |a Aus der Kartause Basel. Geschrieben zwischen 1496 und 1498 von Thomas Kress de Thann, s. Schreibereinträge auf Bl. 59v "Explicit ordinarium de officio sacerdotis anno domini 1496" und 102v "per me fratrem Thomam de Thann monachum professum in Basilea anno suo in ordine tercio". 
563 |a Mit gepresstem braunem Leder überzogene Holzdeckel, auf drei Seiten zum Schnitt hin mittig abgeschrägt. Dreifache Streicheisenlinien, Roll- und Einzelstempel. Zwei Schliessen. Innenseiten der Deckel mit Papier überzogen, im vorderen Deckel zwei Texte (vgl. Inhaltsbeschreibung). Einband 1935 durch Buchbinder Albert Bauer repariert. 
581 |a Chevalier, Ulysse. - Repertorium hymnologicum. - Louvain, 1892-1921 
581 |a Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 10: Schreibschulen der Diözese Konstanz. - Genf 1964, S. 90, Taf. 45 
581 |a Brant, Sebastian. - Kleine Texte, hrsg. v. Thomas Wilhelmi (Arbeiten und Editionen zur Mittleren Deutschen Literatur, NF 3). - Stuttgart-Bad Cannstatt 1998, Nr. 70  |3 135r-v 
581 |a Sexauer, Wolfram D. - Frühneuhochdeutsche Schriften in Kartäuserbibliotheken. Untersuchungen zur Pflege der volkssprachlichen Literatur in Kartäuserklöstern des oberdeutschen Raums bis zum Einsetzen der Reformation (Europäische Hochschulschriften I,247). - Frankfurt a. M. u. a. 1978, S. 151. 
581 |a Wilhelmi, Thomas. - Sebastian Brant Bibliographie (Arbeiten zur mittleren Deutschen Literatur und Sprache, Bd. 18/3). - Bern u.a. 1990, S. 1 Nr. 5  |3 135r-v 
581 |a Institut für Hymnologische und Musikethnologische Studien und Max Lütolf (Hg.). - Geistliche Gesänge des deutschen Mittelalters. Melodien und Texte handschriftlicher Überlieferung bis um 1530, Bd. 1: Gesänge A-D. - Kassel etc. 2003, S. XXV. 
583 0 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c April 2015  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Minimalaufnahme nach: Binz, 1907 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c Juli 2018  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i Normalaufnahme auf der Basis von Binz 1907, mit Ergänzungen.  |k Helena Müller 
583 1 |b Verzeichnung=Description=Inventaire  |c August 2018  |f HAN-Katalogisierungsregeln  |i revidiert  |k Flury/Müller 
583 1 |b Digitalisierung=Digitization=Numérisation  |c 2018  |i TIFF 
583 1 |a Erschliessungsniveau Normalniveau 
596 3 0 |g Innenseite des vorderen Deckels  |t Epistula de modo studiendi  |r Ps. Thomas de Aquino  |i Quia quesisti a me qualiter intendere te oporteat in thesauro sciencie acquirendo ... - ... hec si sectatus fueris ad id attingere poteris quod affectas.  |s Im Anschluss der Zusatz: "Hanc siquidem tabularem epistolam omnique prorsus commendacione dignam cohabitatricem ... usque in vitam eternam amen. Epistola beati Thome de Aquino de materia ut supra." Derselbe Zusatz findet sich auch in A VIII 46, 35r.  |v S. Thomae Aquinatis opuscula omnia ed. P. Mandonnet 4, Paris 1927, 535 Nr. 49. 
596 3 0 |g Innenseite des vorderen Deckels  |t Nota de regula optima de commemorationibus faciendis  |i >Nota regulam optimam de commemorationibus faciendis<. In omnibus vigiliis apostolorum fit commemoratio in missis ... - ... quam de ieiunio. 
596 3 1 |g Ir  |t Titel  |i Ordinarium pro officiis ebdomadalibus sacerdotis dyaconi et subdyaconi et nonnullis occurrentibus circa festa super annum atque pro officio sacriste. 
596 3 1 |g Iv  |t leer 
596 3 1 |g IIr-VIv  |t Registrum 
596 3 0 |g 1r-59v  |t Ordinarium pro officiis hebdomadalibus sacerdotis  |i >De matutinis et benedictionibus matutinalibus<. De officio sacerdotis ebdomadarii aliqua generalia secundum ordinem Carthusiensium ... - ... >Explicit ordinarium de officio sacerdotis anno domini 1496. Symonis et Jude apostolorum. 
596 3 0 |g 17v-18v  |t Deutsche Ansprache an die im Kapitel versammelten Laienbrüder  |i Ir lieben Brieder. Sydemal wir gesamlelt [sic] sind in dem nammen des herren. So helffent mir bitten für die selen deren jarzit gefallent wird... - ... Für die und alle so wie schuldig und gewonlich sind ze bietten sprech ein ietlicher 100[?] pater noster und so vil Ave Maria und bittend gott ouch für mich. 
596 3 0 |g 59v-102v  |t Ordinarium de nonnullis occurrentibus circa festa super annum  |i >Sequitur ordinarium de nonnullis occurrentibus circa festa super annum et primo de adventu domini<. ... - ... >Explicit ordinarium de nonnullis occurrentibus circa festa super annum per me fratrem Thomam de Thann monachum professum in Basilea anno suo in ordine tercio<. 
596 3 0 |g 103r-112r  |t Ordinarium de officio dyaconatus  |i >De officio dyaconatus. Incipit ordinarium de officio dyaconatus<. Regulam in primis nota. Quis dyaconatum ... 
596 3 0 |g 112v-113r  |t De officio subdyaconi  |i >De officio [subdyaconi]. De officio subdyaconatus et primo notandum quis subdyaconatum facere debeat aut cui incumbat vide de hoc I an c 43 n [?]<. Cum subdyaconus adest ... [113r] >De accentuatione evangeliorum et epistolarum notande sunt alique regule pro iuvenibus<. Primo et principaliter considerare oportet sillabam longam seu longiorem inter illas per quas debet accentus quisque formari ... - ... et infra tam de evangeliis quam epistolis in quaterno hoc officio. >Deo gracias<. 
596 3 0 |g 113v-134r  |t Accentus evangeliorum et epistularum  |i >Accentus [Evangeliorum]<. Dominus vobiscum ... - ... In diebus illis etc.  |s Mit Musiknotation 
596 3 1 |g 134v  |t leer 
596 3 0 |g 135r-135v  |t Deutsches Ave Maria  |i >Ave preclara in vulgari<. Ave durchlüchte stern des meres, on füchte entpfangen... [bricht auf 135v ab mit] erluchtet der geist den veist mandel.  |s Verdeutschung des Ave Maria von Sebastian Brant.  |v Wackernagel, Philipp. - Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII Jahrhunderts 2. - Leipzig 1867, S. 1098  |v Chevalier, Repertorium hymnologicum Nr. 2045 
596 3 0 |g 136r-148v  |t De officio sacriste  |i >De officio sacriste<. In nomine Ihesu Christi matrisque eius Marie ... - ... ad missam unum quartale post nonam horam. >Explicit prima pars<. 
596 0 |a Papier, im Schriftspiegel und teilweise darüber hinaus geglättet.  |b (II+2)(VI) + (VI+1)¹³ + IV²¹ + VII³⁵ + V⁴⁵ + VII⁵⁹ + IV⁶⁷ + VII⁸¹ + V⁹¹ + (V+1)¹⁰² + (V-1)¹¹¹ + (VI-1)¹²² + (VI+1)¹³⁵ + (VI+1)¹⁴⁸. Am Anfang der ersten Lage sind zwei Blätter vorne auf Bl. III geklebt, ebenso ist zwischen Bl. 12 und 14 ein Blatt eingefügt, das hier zur zweiten Lage gezählt wurde (unsicher). Bl. 92 ist vor 93 eingefügt. Nach Bl. 111 ist ein Blatt herausgeschnitten, ebenso nach Bl. 122. Blatt 135 ist nach 134 eingefügt, und am Ende der letzten Lage ist ein Blatt hinten auf Bl. 147 geklebt.  |c Moderne Bleistiftfoliierung: I-VI; danach zeitgenössische Foliierung: fo. 1-12, die in moderne Bleistiftfoliierung übergeht: 13-148. Auf der rechten unteren Ecke der recto-Seiten sind teilweise Reste alter Zählungen sichtbar. 
596 1 |a Durchgehend rubriziert.  |b Gelegentlich rote Absatzinitialen.  |d Schriftraum 14-15 x 9,5-11 cm, mit roter Tinte begrenzt und teilweise liniert. 27-34 Zeilen.  |e Humanistische Kursive aus der Hand des Thomas Kress. 
596 2 |a Musikalische Notation auf vier Linien, zum Teil nur einzelne Zeilen, zum Teil längere Stücke.  |3 2r, 2v-3v, 33v-34r, 69v, 70r, 72r, 72v, 73v, 75v, 76r, 77r, 77v, 80r, 80v, 81v, 82r, 82v, 83v, 112r, 113v-115r, 115r-120v, 121r-125r, 125v-127r, 127v-129v, 130r-130v, 131r-134r, 135r-135v 
655 7 |a Handschrift  |2 gnd-content 
700 1 |a Kress, Thomas  |d 14XX-1564  |0 (DE-588)118566687  |e Schreiber/Scriptorium  |4 scr 
700 0 |a Thomas  |c von Aquin, Heiliger  |d 1225-1274  |0 (DE-588)118622110  |e Verfasser  |4 aut 
700 0 2 |a Thomas  |c von Aquin, Heiliger  |d 1225-1274  |t Epistula de modo studiendi 
710 2 |a Kloster St. Margarethental  |0 (DE-588)4682346-3  |e Früherer Eigentümer  |4 fmo 
751 |a Basel  |0 (DE-588)4004617-5 
830 0 |a Abteilung A X  |v 122  |w (HAN)000108215DSV05 
852 4 |b A100  |c 102HSS  |j UBH A X 122  |9 (41SLSP_UBS)9972438419105504 
856 4 2 |u https://www.archive.org/stream/p1diehandschrift01univuoft#page/181/mode/2up  |z Binz online 
856 4 2 |u http://www.handschriftencensus.de/20746  |z Handschriftencensus 
856 4 2 |u http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/kataloge/mscr/mscr_a/BAU_5_000225966_cat.pdf  |z Beschreibung (PDF) (703K) 
856 4 1 |u http://e-codices.ch/de/list/one/ubb/A-X-0122  |z Digitalisat bei e-codices 
856 4 8 |u https://e-codices.ch/loris/ubb/ubb-A-X-0122/ubb-A-X-0122_0001r.jp2  |z Thumbnail e-codices 
900 |f HANcollect_this handschrift 
900 |a HANunikat 
910 |c Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung. 
949 |c 102HSS  |p 12  |j UBH A X 122  |b A100  |9 (41SLSP_UBS)9972438419105504 
986 |a (41SLSP_UBS)9972438419105504  |9 (41SLSP_UBS)9972438419105504 

Basisinformationen

Signatur:
  • Basel, UB, UBH A X 122
Ressourcentyp:
Buchhandschrift
Digitalisat:
Titel:
Sammelhandschrift (Theologie)
Entstehungsangaben:
Basel, 1496-1498
Entstehungszeit (normiert):
1496 - 1498
Physische Beschreibung:
  • 1 Band (154 Blätter); 22 x 16,5 cm
Physische Beschaffenheit:
  • Papier
Serie:
Abteilung A X; 122

Sucheinstiege

Person:
Körperschaft:
Ort (normiert):
Ort:
Formschlagwort:

Hierarchie/Kontext

Wird geladen...

Inhalt und innere Ordnung

Inhalt:
  • [Innenseite des vorderen Deckels]. Epistula de modo studiendi. Ps. Thomas de Aquino. Quia quesisti a me qualiter intendere te oporteat in thesauro sciencie acquirendo ... - ... hec si sectatus fueris ad id attingere poteris quod affectas.. Im Anschluss der Zusatz: "Hanc siquidem tabularem epistolam omnique prorsus commendacione dignam cohabitatricem ... usque in vitam eternam amen. Epistola beati Thome de Aquino de materia ut supra." Derselbe Zusatz findet sich auch in A VIII 46, 35r.. S. Thomae Aquinatis opuscula omnia ed. P. Mandonnet 4, Paris 1927, 535 Nr. 49.
  • [Innenseite des vorderen Deckels]. Nota de regula optima de commemorationibus faciendis. >Nota regulam optimam de commemorationibus faciendis<. In omnibus vigiliis apostolorum fit commemoratio in missis ... - ... quam de ieiunio.
  • [Ir]. Titel. Ordinarium pro officiis ebdomadalibus sacerdotis dyaconi et subdyaconi et nonnullis occurrentibus circa festa super annum atque pro officio sacriste.
  • [Iv]. leer
  • [IIr-VIv]. Registrum
  • [1r-59v]. Ordinarium pro officiis hebdomadalibus sacerdotis. >De matutinis et benedictionibus matutinalibus<. De officio sacerdotis ebdomadarii aliqua generalia secundum ordinem Carthusiensium ... - ... >Explicit ordinarium de officio sacerdotis anno domini 1496. Symonis et Jude apostolorum.
  • [17v-18v]. Deutsche Ansprache an die im Kapitel versammelten Laienbrüder. Ir lieben Brieder. Sydemal wir gesamlelt [sic] sind in dem nammen des herren. So helffent mir bitten für die selen deren jarzit gefallent wird... - ... Für die und alle so wie schuldig und gewonlich sind ze bietten sprech ein ietlicher 100[?] pater noster und so vil Ave Maria und bittend gott ouch für mich.
  • [59v-102v]. Ordinarium de nonnullis occurrentibus circa festa super annum. >Sequitur ordinarium de nonnullis occurrentibus circa festa super annum et primo de adventu domini<. ... - ... >Explicit ordinarium de nonnullis occurrentibus circa festa super annum per me fratrem Thomam de Thann monachum professum in Basilea anno suo in ordine tercio<.
  • [103r-112r]. Ordinarium de officio dyaconatus. >De officio dyaconatus. Incipit ordinarium de officio dyaconatus<. Regulam in primis nota. Quis dyaconatum ...
  • [112v-113r]. De officio subdyaconi. >De officio [subdyaconi]. De officio subdyaconatus et primo notandum quis subdyaconatum facere debeat aut cui incumbat vide de hoc I an c 43 n [?]<. Cum subdyaconus adest ... [113r] >De accentuatione evangeliorum et epistolarum notande sunt alique regule pro iuvenibus<. Primo et principaliter considerare oportet sillabam longam seu longiorem inter illas per quas debet accentus quisque formari ... - ... et infra tam de evangeliis quam epistolis in quaterno hoc officio. >Deo gracias<.
  • [113v-134r]. Accentus evangeliorum et epistularum. >Accentus [Evangeliorum]<. Dominus vobiscum ... - ... In diebus illis etc.. Mit Musiknotation
  • [134v]. leer
  • [135r-135v]. Deutsches Ave Maria. >Ave preclara in vulgari<. Ave durchlüchte stern des meres, on füchte entpfangen... [bricht auf 135v ab mit] erluchtet der geist den veist mandel.. Verdeutschung des Ave Maria von Sebastian Brant.. Wackernagel, Philipp. - Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII Jahrhunderts 2. - Leipzig 1867, S. 1098. Chevalier, Repertorium hymnologicum Nr. 2045
  • [136r-148v]. De officio sacriste. >De officio sacriste<. In nomine Ihesu Christi matrisque eius Marie ... - ... ad missam unum quartale post nonam horam. >Explicit prima pars<.

Anmerkungen

Sprache, Schrift:
Lateinisch, Deutsch (Alemannisch)
Anmerkung Musik:
2r, 2v-3v, 33v-34r, 69v, 70r, 72r, 72v, 73v, 75v, 76r, 77r, 77v, 80r, 80v, 81v, 82r, 82v, 83v, 112r, 113v-115r, 115r-120v, 121r-125r, 125v-127r, 127v-129v, 130r-130v, 131r-134r, 135r-135v: Musikalische Notation auf vier Linien, zum Teil nur einzelne Zeilen, zum Teil längere Stücke.

Geschichte

Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte:
Aus der Kartause Basel. Geschrieben zwischen 1496 und 1498 von Thomas Kress de Thann, s. Schreibereinträge auf Bl. 59v "Explicit ordinarium de officio sacerdotis anno domini 1496" und 102v "per me fratrem Thomam de Thann monachum professum in Basilea anno suo in ordine tercio".
Akzession:
  • Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Einband

Einband:
Mit gepresstem braunem Leder überzogene Holzdeckel, auf drei Seiten zum Schnitt hin mittig abgeschrägt. Dreifache Streicheisenlinien, Roll- und Einzelstempel. Zwei Schliessen. Innenseiten der Deckel mit Papier überzogen, im vorderen Deckel zwei Texte (vgl. Inhaltsbeschreibung). Einband 1935 durch Buchbinder Albert Bauer repariert.

Buchblock

Beschreibstoff:
Papier, im Schriftspiegel und teilweise darüber hinaus geglättet.
Lagen:
(II+2)(VI) + (VI+1)¹³ + IV²¹ + VII³⁵ + V⁴⁵ + VII⁵⁹ + IV⁶⁷ + VII⁸¹ + V⁹¹ + (V+1)¹⁰² + (V-1)¹¹¹ + (VI-1)¹²² + (VI+1)¹³⁵ + (VI+1)¹⁴⁸. Am Anfang der ersten Lage sind zwei Blätter vorne auf Bl. III geklebt, ebenso ist zwischen Bl. 12 und 14 ein Blatt eingefügt, das hier zur zweiten Lage gezählt wurde (unsicher). Bl. 92 ist vor 93 eingefügt. Nach Bl. 111 ist ein Blatt herausgeschnitten, ebenso nach Bl. 122. Blatt 135 ist nach 134 eingefügt, und am Ende der letzten Lage ist ein Blatt hinten auf Bl. 147 geklebt.
Zählungen:
Moderne Bleistiftfoliierung: I-VI; danach zeitgenössische Foliierung: fo. 1-12, die in moderne Bleistiftfoliierung übergeht: 13-148. Auf der rechten unteren Ecke der recto-Seiten sind teilweise Reste alter Zählungen sichtbar.

Ausstattung

Rubrizierungen:
Durchgehend rubriziert.
Initialen:
Gelegentlich rote Absatzinitialen.
Einrichtung:
Schriftraum 14-15 x 9,5-11 cm, mit roter Tinte begrenzt und teilweise liniert. 27-34 Zeilen.
Schrift:
Humanistische Kursive aus der Hand des Thomas Kress.

Hinweise

Bibliographischer Nachweis:
  • Binz, Gustav. - Die Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel / beschrieben von Gustav Binz. Abt. 1, Bd. 1, Die deutschen Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel. Abt. A. - Basel : [Universitätsbibliothek], 1907, S. 181f.
  • Scarpatetti, Beat Matthias von u.a. - Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz ..., Bd.1. - Dietikon; Zürich, 1977, Nr. 286
  • Online-Repertorium der mittelalterlichen deutschen Übertragungen lateinischer Hymnen und Sequenzen (Berliner Repertorium) Quelle
Literatur:
  • Chevalier, Ulysse. - Repertorium hymnologicum. - Louvain, 1892-1921
  • Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 10: Schreibschulen der Diözese Konstanz. - Genf 1964, S. 90, Taf. 45
  • Brant, Sebastian. - Kleine Texte, hrsg. v. Thomas Wilhelmi (Arbeiten und Editionen zur Mittleren Deutschen Literatur, NF 3). - Stuttgart-Bad Cannstatt 1998, Nr. 70; 135r-v
  • Sexauer, Wolfram D. - Frühneuhochdeutsche Schriften in Kartäuserbibliotheken. Untersuchungen zur Pflege der volkssprachlichen Literatur in Kartäuserklöstern des oberdeutschen Raums bis zum Einsetzen der Reformation (Europäische Hochschulschriften I,247). - Frankfurt a. M. u. a. 1978, S. 151.
  • Wilhelmi, Thomas. - Sebastian Brant Bibliographie (Arbeiten zur mittleren Deutschen Literatur und Sprache, Bd. 18/3). - Bern u.a. 1990, S. 1 Nr. 5; 135r-v
  • Institut für Hymnologische und Musikethnologische Studien und Max Lütolf (Hg.). - Geistliche Gesänge des deutschen Mittelalters. Melodien und Texte handschriftlicher Überlieferung bis um 1530, Bd. 1: Gesänge A-D. - Kassel etc. 2003, S. XXV.
Externer Link:

Zugriffs- und Benutzungsbestimmungen

Zugangsbestimmungen:
  • Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal.
Urheberrecht Metadaten:
Die Katalogdaten stehen unter der Lizenz CC-BY zur Weiternutzung zur Verfügung.

Bearbeitungsstand

Interne Bearbeitung:
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; Juli 2018; HAN-Katalogisierungsregeln; Normalaufnahme auf der Basis von Binz 1907, mit Ergänzungen.; Helena Müller
  • Verzeichnung=Description=Inventaire; August 2018; HAN-Katalogisierungsregeln; revidiert; Flury/Müller
  • Digitalisierung=Digitization=Numérisation; 2018; TIFF
  • Erschliessungsniveau Normalniveau

Identifikatoren

Systemnummer:
991170523010105501
Andere Systemnummer:
  • (HAN)000225966DSV05
  • (EXLNZ-41SLSP_NETWORK)991170523010105501
  • (41SLSP_UBS)9972438419105504
Quelle: